Historiquement, la linguistique pragmatique -- que ce soient les théories des actes de langage, de la pertinence, de l'argumentation, de l'énonciation, etc. -- ne s'est pas toujours servie des corpus, ou alors s'en est servie, mais dans un esprit d'"éclectisme illustratif" (Kohnen 2015:56 [1]), en citant des occurrences authentiques pour illustrer telle ou telle perspective théorique. Plus récemment, diverses approches sémasiologiques ont considéré que l'apparente polysémie en contexte d'un marqueur donné peut s'expliquer de manière satisfaisante en termes de configurations complexes, construites par l'interaction des potentiels sémantiques -- ou invariants -- d'éléments en cooccurrence. Une telle approche ouvre de nouvelles perspectives pour l'exploitation quantitative des données de corpus dans le cadre des théories qui ont souvent privilégié l'analyse qualitative d'un nombre limité de cas. Les technologies des requêtes sur corpus permettent désormais des interrogations sophistiquées en termes d'affinités de collocation, ciblant des données qui peuvent -- en fonction des conventions d'étiquetage du corpus -- impliquer aussi bien des traits linguistiques que paralinguistiques (pauses, chevauchements, identités des locuteurs, genres textuels, etc.).
Le présent colloque vise par conséquent à explorer l'utilité et la pertinence de l'analyse quantitative à partir de corpus d'anglais ou de variétés d'anglais dans des domaines de la recherche linguistique où une approche plus qualitative a jusqu'à présent prévalu. On pourra par exemple s'interroger sur:
* la description sémantico-pragmatique de marqueurs spécifiques ou de configurations de marqueurs à partir de données quantitatives issues de corpus;
* les exigences en termes de prétraitement des corpus en vue de telles recherches, ex. étiquetage spécifique ou ad hoc, conventions des identifiants employés;
* les types de requêtes sur corpus, les outils, la syntaxe et/ou les algorithmes pertinents pour de telles recherches.
Nous encourageons également les travaux qui ciblent l'utilisation des corpus dans l'étude de l'identité linguistique, thématique clé de notre laboratoire local Identité Culturelle, Textes et Théâtralité.
Langues du colloque: anglais et français.
[1] Kohnen, Thomas. 2014. "Speech Acts: a diachronic perspective", in Corpus Pragmatics. A Handbook. Aijmer, K. and Rühlemann, C. (eds.), Cambridge University Press.
